Avoiding Hell\\\'s Gate